close

想上廁所的時候有人會說:「去方便一下」,對岸管速食的泡麵叫「方便麵」,從嘴巴吃進去到身體排出來都可以套用到,「方便」這兩個字還真是方便ㄚ!

佛經裡也有用到喔!有趣的是早期的經典稱為「正方便」,到後來又被翻譯成「正精進」或「正勤」。呵呵,方便和精進怎麼扯得上關係呢!在知識+也發問過這個問題,不過並沒有得到滿意的解釋。「正精進」或是「正方便」在三十七道品裡佔其八,約是五分之一的份量,可見其重要性囉。

到了後期佛教,「方便」發展為獨立的修行德目,甚至於只要和度眾生扯得上一點邊都說是方便法,和原來精進的含義就漸行漸遠了。當為了隨順眾生的方便說法被濫用時,方便變成了隨便,難怪有法師會提出「方便出下流」、「正直捨方便」這樣的感慨。

這種情形就像是電腦一樣,早期叫做「計算機」,源自於compute (計算) 這個字,只是為了方便於資料的計算與處理,現在都已經發展成近乎萬能的生活依賴品,其方便性早遠遠超過了計算的功能。然而過度方便的功能,隨之而來的也是一大堆的衍生問題。

「方便」人人愛,但不見得是樣樣好,說要捨掉,也不一定就是最好的方法。單就佛法而言,如實知道「方便」的原意,那就更不能捨啦--還未證道前。扯了半天,方便和精進究竟有啥關係,敬請耐心等候,繼續看下去呗!

arrow
arrow
    全站熱搜

    wang1431 發表在 痞客邦 留言(60) 人氣()