close


Smell a Rat  感到有可疑之處


奇摩字典例句 :


I smelled a rat in the matter.我感到這件事有問題。




很有趣的一句俚語,通常一個組織或單位出現了內賊,最先發現不對勁的人就會發出警訊 : I smell a rat. 其實是一種隱喻,rat 老鼠這個字就是暗指內賊




能夠最先感到事情有可疑之處其實也不簡單。我們常說不怕念起,只怕覺遲 : 有人已習慣放縱自己的念頭,隨著無明習性不停地造業,因此在生命之流中不停輪轉;也有人覺悟到生死流轉之苦,時時警惕著自己的起心動念,當無明的rat出現的時候,馬上嗅得到它的蹤跡,而採取適當的對治。




smell a rat很生動的一種描述,當我們內心的賊在四處流竄的時候,如果能馬上警覺到微細心念的動向,就像四念處內觀外觀內外觀的練習一樣,可以幫助我們習慣用心在每個當下,隨時廣結善緣,化解惡緣,讓自身的內賊無所頓形。



 


您也可以試試看Smell a Rat!



arrow
arrow
    全站熱搜

    wang1431 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()